Issue de formations privées et autodidacte, Johanne est passionnée de théâtre. Investie au jeu, à la mise en scène et à l’écriture théâtrale, elle se voue à la transmission de ses acquis et de son amour pour les planches. Aussi technicienne en aménagement d’espaces, elle scénographie et signe les plans de plusieurs décors. Outre sa collaboration avec PCDM depuis 2010, elle dirige Le Théâtre de la Petite Majuscule, troupe ambulante, depuis 1989. La troupe participe à divers festivals provinciaux depuis 2014 et y a récolté quatre fois les prix de la meilleure production. Johanne s’y est vue accorder trois fois le prix de meilleure interprète féminine. Les décors et scénographies y ont aussi remporté quatre premières places. Autrice, elle donne naissance à des textes de théâtre pour enfants dont la Commedia dell’ à quoi? (2007) et Conscientis (2012). En collaboration avec PCDM, elle adapte au théâtre musical le conte de Ginette Rochon « Dixie de Dalesville » (2015), Le livre de la Jungle (2017) et plus récemment, Les Aristochats (2019). Johanne affirme que transmettre et partager sa passion constitue l’eau versée à la roue de son propre moulin…

L'adaptation de Dumas

En 1844, Dumas se penche sur le conte original allemand d'E.T.A. Hoffmann, Casse-Noisette et le Roi des souris (1816). Il en tire une version plus légère et accessible pour le jeune public, intitulée Histoire d'un Casse-Noisette. Le récit, tout en conservant l'essentiel de l'intrigue d'Hoffmann, se distingue par la fluidité du style et l'imagination débordante de Dumas, qui simplifie certains passages et enrichit l'univers de l'histoire.

La postérité du conte

L'adaptation de Dumas est devenue la base du célèbre ballet Casse-Noisette de Tchaïkovski. En 1892, le chorégraphe Marius Petipa, cherchant un sujet pour un nouveau ballet, s'est inspiré directement du texte de Dumas. La musique envoûtante de Tchaïkovski, combinée à la narration accessible de Dumas, a propulsé l'histoire de Casse-Noisette au rang d'œuvre classique du répertoire des fêtes de fin d'année, et ce dans le monde entier.

Grâce à cette contribution, Dumas a non seulement élargi son propre héritage littéraire, mais a également permis à l'histoire de Casse-Noisette de transcender les frontières culturelles et de devenir le phénomène mondial qu'elle est aujourd'hui.